Pretty Patches Wallet.

My "Pretty Patches Wallet" that was published in the last Modern Patchwork magazine has just returned to me. When I was sewing I was really upset about the fact that I could not find any appropriate fabric for the binding. I didn't have time to order a new one, so the wallet was sent to the U.S. with the best binding I had at that time. I am glad that they liked it anyway and that the wallet was published, but soon after its return I have changed the binding for a new one. 

And now I may say that I'm really happy with it. 

Niedawno wrócił mój portfel opublikowany w ostatnim magazynie Modern Patchwork. Jeszcze podczas szycia nie mogłam przeboleć braku odpowiedniej tkaniny na lamówkę. Miałam zbyt mało czasu, żeby zamówić nową, dlatego portfel poleciał do USA z najlepszą jaką znalazłam w tamtym czasie. Cieszę się,że mimo wszystko się spodobał i został opublikowany,ale zaraz po jego powrocie wymieniłam lamówkę na nową. 

Dopiero teraz jestem z niego naprawdę zadowolona.  

A back part.

Tył.

Previous version.

Poprzednia wersja.

At the same time I would like to thank you for your help with naming my table topper. I was very surprised by your ideas.

I did not expect so many suggestions.

Soon I will let You know, which name is my favorite.

 A tak przy okazji, bardzo Wam dziękuję za pomoc w nazwaniu mojego obrusu. Bardzo mnie zaskoczyłyście swoimi pomysłami
Nie spodziewałam się, aż tylu propozycji.
Jak tylko zdecyduję się na jedną z nazw, to z pewnością dam Wam znać.

Have a great weekend!!!

Miłego weekendu!!!

XO

Gosia

No Name Table Topper...

A few days ago I finished sewing the new table topper.

At first it was supposed to be a mini quilt. I think it looks better on a table than on a wall.

Kilka dni temu ukończyłam nowy table topper (czy obrus jak ktoś woli). Pierwotnie miał  być mini quiltem, ale wydaje mi się,że na stole wygląda zdecydowanie lepiej niż na ścianie:)

My intention was to use scraps of the Kona Cotton Solids, which I file carefully after every workshop.
I have already used scraps of fabrics more than once (PP, Somerset Star), but for the first time I decided to use them in this way. Until now, I had no idea that sewing with scraps is quite a difficult task. Despite hundreds of colors of solid fabrics to choose from, it was really hard to match them together so that I would be pleased with the result. I think every part of my table topper has changed its color during sewing at least once. That’s why I really appreciate the work of those of you who often use leftovers during sewing. Certainly, it is always a great challenge, too. 

Moim zamiarem było wykorzystanie resztek tkanin jednolitych, które skrupulatnie segreguję po każdych zakończonych warsztatach.
Resztki tkanin wykorzystywałam już niejednokrotnie (PP, Somerset Star),ale po raz pierwszy postanowiłam wykorzystać je w takiej formie. Do tej pory nie miałam pojęcia, że szycie z resztek nie należy do najłatwiejszych. Mimo kilkuset kolorów tkanin jednolitych do wyboru, naprawdę ciężko było mi dopasować je do siebie tak żebym mogła być zadowolona z efektu. Chyba każdy fragment mojego obrusu zmieniał swój kolor podczas szycia przynajmniej jeden raz. Tym bardziej doceniam pracę tych z Was, które często wykorzystują resztki podczas szycia. Z pewnością zawsze jest to nie lada wyzwaniem:)

By the way... I have no idea for a name for my table topper. Maybe someone have any idea?

A tak przy okazji... może ktoś z Was ma pomysł na nazwę dla mojego obrusu? Jakoś nic nie przychodzi mi do głowy... :(



Finished size:  18" square
The pattern was made in the EQ7
Quilted by me on a home sewing machine (using Aurifil threads)


Rozmiar: 18"*18"
Wzór wykonałam w programie EQ7
Całość przepikowałam z użyciem nici Aurifil.

Giveaway Winner :)

Hi everyone!!!

It's time to announce the winner of my recent Giveaway :)
Nadszedł czas na ogłoszenie wyników Candy:) 
 

The prize goes to:

I have a surprise. I decided to pick one more person.  You will get one of my patterns.

 A oto mała niespodzianka. Postanowiłam wylosować jeszcze jedną osobę,

która otrzyma jeden z moich wzorów.

2nd prize goes to:

 

Congratulations to the winners!!!

 I am going to get in touch with you soon concerning the prize.  

Gratuluję Wam z całego serca!!! 

Wkrótce skontaktuję się z Wami w sprawie wygranej.  

 

Modern Patchwork Spring 2014 Giveaway

Few days ago I found in my mailbox copies of  Modern Patchwork Spring 2014. Inside the magazine I found 27 beautiful and fresh projects. 

Kilka dni temu znalazłam w swojej skrzynce pocztowej kopie magazynu Modern Patchwork Spring 2014. Jest tam 27 fantastycznych projektów, które naprawdę potrafią zachwycić. 

 I think You remember, that two of my projects are also there. 

 'Pretty Patches Wallet'...

Myślę, że pamiętacie iż w magazynie zostały opublikowane dwa z moich projektów. 

Portfel 'Pretty Patches'...

 and 'Almost Modern Pillow'

i poszewka 'Almost Modern'.

You can find in the magazine beautiful pictures of great modern quilts, pillows and much more.

Możecie tam znaleźć zdjęcia (oraz tutoriale) pięknych quiltów, poduszek i wielu innych projektów.

 

Giveaway:

And now if You follow my blog, you can win a copy of the Modern Patchwork Spring 2014 by writing a comment under this post.  

For the winner I have also 15% off coupon to Craftfabric Shop.

I will randomly choose a winner on May 18.

Jeżeli macie ochotę wygrać egzemplarz tego magazynu i należycie do grona moich obserwatorów, wystarczy zostawić komentarz pod tym postem. 

Dla zwycięzcy mam dodatkowo 15% kupon rabatowy do sklepu  Craftfabric.

Wyniki losowania podam 18 maja.

 

For more giveaways please visit SewMamaSew  blog.