piątek, 28 lutego 2014

Floral Mini Bags

After many trials I managed to design a handbag, the pattern of which l will certainly be using many, many times. It is no coincidence that my bag is very similar to the bag which I made less than a year ago-all details you can find here. At that time I used a pattern of big bag for adults. I love exterior design of that bag so I decided to design a similar bag for little girls. One of them is for my daughter and another for her cousin Iza.

Metodą prób i błędów udało mi się zaprojektować torebkę, której wzór posłuży mi pewnie jeszcze wiele razy. To nie przypadek, że jest ona bardzo podobna do torby, którą uszyłam niecały rok temu- szczegóły tutaj. Wówczas korzystałam z kupionego wzoru dużej torby dla dorosłych. Wygląd zewnętrzny bardzo mi odpowiada dlatego postanowiłam zaprojektować podobną torebkę dla małych dziewczynek.Jedna z nich jest przeznaczona dla mojej córci, a druga dla jej siostry ciotecznej Izy.

The first one I made using fabrics Gracie Girl by Lori Holt for Riley Blake Designs.
Pierwszą z nich uszyłam z tkanin Gracie Girl firmy Riley Blake Designs.







The bag has one pocket inside.
Torebka ma wewnątrz jedna kieszonkę.




The second one has vibrant colors. I used fabrics which I bought a long time ago.
Druga ma bardzo żywe barwy. Wykorzystałam tutaj tkaniny, które kupiłam jakiś czas temu.





Both of them have a long detachable strap to wear the bag on the shoulder.
Obie posiadają długi odpinany pasek, który umożliwia noszenie torebki na ramieniu.







Dimensions:
height without handles 16.5 cm / with handles 28cm
length 24cm
width 7.5 cm

Wymiary:
wysokość bez uchwytów 16,5cm / z uchwytami 28cm
długość 24cm
szerokość 7,5cm

czwartek, 20 lutego 2014

The Voice of Ukrainian. Please share with friends !!!

Jestem przerażona tym co dzieje się na Ukrainie. Przekażcie to proszę dalej !!!



Ukraina potrzebuje modlitwy!!!
God bless Ukraine!!!