Perhaps you remember that recently I've participated in the Dots on Dots blog
hop organized by Madame Samm. The block, which I showed you during this
fantastic play, presented a very popular play called "Noughts and
Crosses".
(All those who do not know what I am writing about, I encourage to read
here.)
In my tutorial I want to show you step by step how I made circles and
crosses that I used to create my block.
Pewnie pamiętacie ,że całkiem niedawno brałam udział w Dots on Dots blog hop organizowanym przez
Madame Samm. Blok, który prezentowałam Wam podczas tej fantastycznej zabawy przedstawiał znaną wszystkim zabawę w "Kółko i Krzyżyk".
(Wszystkich,którzy nie wiedzą o czym mówię zachęcam do lektury
tutaj.)
W moim kolejnym tutorialu chciałabym Wam pokazać krok po kroku jak wykonałam kółka i krzyżyki, z których później uszyłam mój blok.
Step 1
Cut elements / Wycinamy elementy:
For every circle or cross we need four colourful squares of the size of 3
"/ 3" and 8 white squares of the size of 2 "/ 2". If you want to cut your
squares in a different size than I have chosen, you must remember that one
side of the smaller square must have 2/3 of the length of the bigger
square.
Do każdego kółka lub krzyżyka potrzebujemy 4 kolorowych kwadratów w rozmiarze 3"/3". oraz 8 białych kwadratów w rozmiarze 2"/2". Jeżeli chcecie wyciąć swoje kwadraty w innym rozmiarze niż ja,to należy pamiętać,że mniejszy kwadrat musi mieć bok o długości stanowiącej 2/3 większego.
Step 2:
Sewing two-color squares / Szycie dwukolorowych kwadratów.
Select one of the colored squares of the size of 3 "/ 3" and sew two white
squares to it as you can see that on the pictures below.
Wybieramy jeden z kolorowych kwadratów o rozmiarze 3"/3" i przyszywamy do niego dwa białe tak jak widać na poniższych zdjęciach.
Step 3:
We cut any excess of fabric / Obcinamy nadmiar tkaniny.
When all two-color squares are ready, it's time to cut off the excess of
fabric. We do it in a way that you can see on the pictures below.
Gdy wszystkie dwukolorowe kwadraty są już gotowe,to czas na obcięcie nadmiaru tkaniny. Robimy to tak jak widać na poniższych zdjęciach.
Here we have all the parts ready for the next step, which is ironing.
Poniżej mamy już wszystkie elementy przygotowane do kolejnego etapu,którym jest prasowanie.
Step 4:
Ironing / Prasowanie/
Carefully iron each of the two-color squares.
Każdy dwukolorowy kwadrat dokładnie zaprasowujemy.
On the
bottom side it should look the way that you can see it here. If the fabrics
used have strong contrasts of colors, it is always necessary to iron them
on the darker side.
Od spodu
powinien wyglądać tak. Jeżeli między użytymi tkaninami jest
duży kontrast kolorystyczny,to zakładki zaprasowujemy zawsze na
ciemniejszą stronę.
Remember that all the elements that are ready to sew should be equal. If
during sewing you encounter the edge looking like the one below, you need
to trim it.
Pamiętajcie o tym,że wszystkie elementy gotowe do szycia powinny być równe. Jeżeli podczas szycia pojawi się Wam brzeg wyglądający jak ponizej,to trzeba go koniecznie wyrównać.
On this photo you can see all the two-color squares already ironed, ready
for the next step.
Na tym zdjęciu mamy wszystkie zaprasowane dwukolorowe kwadraty, gotowe do kolejnego etapu.
Step 5.
Sewing circles and crosses / Szycie kółek i krzyżyków
Our squares can be sewn in two ways:
-so that they form a cross
-if you prefer, you can make a circle that you can see below.
Nasze kwadraty możemy połączyć na dwa sposoby:
-tak,aby tworzyły krzyżyk
-jeżeli wolimy,to możemy uszyć kółko,które widać trochę niżej
Once again, remember the importance of precise sewing. In the picture below
you can see that each of four two-color squares has rough edges. Keep in
mind that it shouldn't be done this way. If your squares look the same as
mine, then you must surely trim them. Moreover, each square must have the
same size.
This will greatly facilitate your work!!!
Kolejny raz przypominam o tym jak ważne jest precyzyjne szycie. Na poniższym zdjęciu widać,że każdy z czterech dwukolorowych kwadratów ma nierówne krawędzie. Pamiętajcie o tym,że tak nie może zostać. Jeżeli Wasze wyglądają tak jak moje,to trzeba je koniecznie wyrównać. Ponadto każdy kwadrat musi być takiego samego rozmiaru.
To znacznie ułatwi Wam pracę!!!
Now select two squares, which will be combined together and arrange them as
shown below.
Teraz wybieramy dwa kwadraty,które chcemy ze sobą połączyć i układamy je tak jak widać poniżej.
Then sew them.
Zszywamy.
As usual iron them. On the bottom it should look like this.
Jak zwykle prasujemy. Od spodu powinno to wyglądać tak.
We combine together all the two-color squares until we have a cross.
Łączymy ze sobą kolejne dwukolorowe kwadraty,aż do uzyskania krzyżyka.
Finally, our cross looks like you can see it below.
Ostatecznie nasz krzyżyk prezentuje tak jak widać poniżej.
The cross that is complete has the size of 5 "/ 5". Remember to trim all
the edges.
Gotowy krzyżyk ma rozmiar 5"/5". Pamiętajcie,żeby wyrównać wszystkie krawędzie.
Now the circles and crosses that are sewn as explained can be used by you
to do anything that you have in mind.
Teraz uszyte kółka i krzyżyki możecie wykorzystać do wykonania czegokolwiek co przyjdzie Wam do głowy.
Here are some things sewn by me:
Oto rzeczy uszyte przeze mnie:
As usual, lots of pictures and rules, but I hope that someone will take
advantage of that.
Jak zwykle dużo zdjęć i podstaw,ale mam nadzieję,że komuś się to przyda:)
I hope that soon I am gonna be able to place a tutorial to show how to make
the coasters. Then if you want, you can use the circles and crosses sewn
by you.
Mam nadzieję,że wkrótce uda mi się umieścić przepis na wykonanie podstawek pod kubek. Jeżeli zechcecie,to będziecie mogli wówczas
wykorzystać uszyte przez siebie kółka i krzyżyki:)
Remember that in the sidebar there is a banner (such as shown below). If
you want, you can paste it on your blog. By clicking on it you will be
taken directly to the page with all the tutorials.
Pamiętajcie,że w pasku bocznym znajduje się banerek z kodem (taki jak widać poniżej). Jeżeli chcecie,to możecie go wkleić na swojego bloga. Klikając na niego zostaniecie przekierowani bezpośrednio do strony ze wszystkimi tutorialami.
By the way, welcome all new followers of my blog. Thank you also for your
kind comments, which you leave under my posts :)
Przy okazji witam serdecznie wszystkich nowych obserwatorów mojego
bloga. Dziękuję Wam również za miłe komentarze,które pozostawiacie pod
moimi postami :):)
