sobota, 23 maja 2015

Voting time / głosowanie

First of all, thank you all who nominated my "Pansy Quilt" and who voted for it in Viewer's Choice category. My quilt is now in final. There are more gorgeous quilts but if you like mine, please vote :)
 
Voting pool is here - for Viewer's Choice Category (just click a heart on the photo)
and here - for favorites in Modern Quilt Category

Już na samym początku tego posta chciałabym serdecznie podziękować za nominację i wszystkie oddane przez Was głosy na mój "Pansy Quilt". Dzięki nim mój quilt został wyróżniony i nominowany do nagrody publiczności .
Jest tam wiele wyjątkowych prac, ale jeżeli uznacie, że to mój zasługuje na Wasz głos, to będzie mi niezwykle miło :)

Swój głos możecie oddać tutaj -głosowanie w kategorii Nagroda Publiczności (wystarczy kliknąć w serduszko znajdujące się na zdjęciu mojego quiltu)
I tutaj -głosowanie na ulubiony quilt w kategorii Modern Quilt ( również należy kliknąć w serduszko)


niedziela, 17 maja 2015

A "Pansy Quilt" {Blogger's Quilt Festival Spring 2015}

If you're a visitor from The Blogger's Quilt Festival, welcome to my blog. Today, I am entering my "Pansy Quilt", which I made in February. Some of  you know my quilt and you know, that I have been really happy with it, since the moment I designed it. It is a very fresh and modern quilt and that is what I like the most. 

Witam Was wszystkie z dalekiej podróży :)  Dzisiejszy wpis powstał z okazji wiosennej edycji The Blogger's Quilt Festival. Pewnie część z Was kojarzy tą bardzo popularną na zachodzie zabawę. Wiem, że kilka dziewczyn z Polski również brało (i bierze) w niej udział, dlatego przy okazji tego wpisu chciałabym życzyć Wam przychylnej oceny odwiedzających i jak największej ilości oddanych na Wasz quilt głosów.

Quilt, który tym razem postanowiłam zaprezentować, to jeden z moich ulubionych. Powstał w lutym tego roku i myślę, że znajdą się wśród Was osoby, które go jeszcze pamiętają i wiedzą, że byłam z niego bardzo zadowolona. Jest świeży i nowoczesny, a to lubię w quiltach chyba najbardziej.
 





There is one thing that has worried me since the very beginning, that is quilting. What I have in mind is, it's central part. I have chanded it for the one you can see on the picture below. I hope that it looks better than before.

Jest za to jedna rzecz, która już od samego początku nie dawała mi spokoju, a mianowicie pikowanie. Mam tutaj na myśli jedynie centralną część quiltu. Strasznie nie podobało mi się to "coś", co tam powstało, dlatego zmieniłam je na takie, które widać na poniższym zdjęciu. Mam nadzieję, że wygląda teraz lepiej niż wcześniej. 

 
For quilting I was using threads from Aurifil Company.
Do pikowania wykorzystałam nici firmy Aurifil.

 I used for this quilt Kona Solids and "Paint Spackle Painted Solid" for a background.
Przednią część quiltu uszyłam z tkanin jednolitych Roberta Kaufmana oraz tkaniny "Paint Spackle Painted Solid" w tle.




 For a back side I was using a fabric from Chicopee Collection by FreeSpirit.
 Tył uszyty jest z tkaniny firmy FreeSpirit z kolekcji Chicopee.



 Finished quilt measures: 23,5" x 23,5"
The pattern was made by me in the EQ7
Quilted by: me on a home sewing machine; quilted with Aurifil threads
Special techniques used: sewing circles
Best category: Modern Quilts

If you want to nominate my quilt, please go here.
Thank you for every vote.

Wymiary gotowego quiltu: 60cm x 60cm.
Wzór został zaprojektowany przeze mnie w programie EQ7
Pikowanie: z użyciem nici firmy Aurifil na domowej maszynie do szycia
Techniki specjalne: szycie po łuku
 Kategoria: Modern Quilts (kliknij nazwę, aby zobaczyć)

Aby nominować mój quilt do nagrody należy wejść tutaj.
Z góry dziękuję za wszystkie oddane głosy.







wtorek, 5 maja 2015

"Medalion" Pillows are ready to show {Part 2}

This time I'm writing from sunny Montreal. I am here, in Canada since Friday :)
Today, I want to show you some photos of pillows which I finished before the trip. I know, that I should to show you them a week ago, but I had no time for writing. Before the fly I did some fast photos and now I am catching up.

Witam Was ze słonecznej Kanady :)
Zgodnie z obietnicą wrzucam dzisiaj kilka zdjęć poduszek, które uszyłam dla mojej przyjaciółki Gosi. Poduszki powstały wprawdzie jeszcze przed wyjazdem, ale nie zdążyłam wcześniej o nich napisać. Zrobiłam jedynie kilka pośpiesznych fotek i teraz nadrabiam zaległości.




I made them using my favorite technique, ie sewing curves. I used for them Athena Collection by Art Gallery, some Kona Solids and Fresco Sand by R Kaufman.

Wykonałam je moją ulubioną techniką ( lub jedną z ulubionych) , czyli "szycie po łuku".
Wykorzystałam tutaj tkaniny z kolekcji Athena firmy Art Gallery, Solidy Kony oraz tkaninę Fresco Sand firmy Robert Kaufman



For quilting I was using threads from Aurifil Company (2310).
 Całość przepikowałam nićmi Aurifil 2310.




Finished size : 19 1/2 "x 19 1/2"
Rozmiar : 50cm x 50cm


wtorek, 21 kwietnia 2015

Circles... {Part 1}

I've just started sewing new pillows for my friend Gosia. It will be a set in her favorite colors: brown, mustard and navy. She asked me for something simple, but not squares and triangles, so I decided to use my favorite circles. 
Here is my choice of fabrics: some Kona Solids and Athena Collection by Art Gallery. I hope, she will like it.

Właśnie zabrałam się za szycie poduszek dla mojej przyjaciółki Gosi. To będzie zestaw w jej ulubionych kolorach: brązowym, granatowym i musztardowym. Gosia poprosiła mnie o coś prostego,ale z pominięciem kwadratów i trójkątów, dlatego postanowiłam użyć moich ulubionych łuków.
Do tego projektu wybrałam tkaniny z kolekcji Athena firmy Art Gallery oraz kilka solidów Kony.  Mam nadzieję, że się jej spodobają.





to be continued...
ciąg dalszy nastąpi...

sobota, 11 kwietnia 2015

Crush on stash :)

Julianna from Sewing Under Rainbow is organizing wonderful and very inspiring play with great prizes. When I saw it I decided to join in this fun of course.
Julianna z bloga Sewing Under Rainbow organizuje wspaniałą, bardzo inspirującą zabawę z fantastycznymi nagrodami. Oczywiście jak tylko się o tym dowiedziałam, od razu postanowiłam wziąć w niej udział.


Here is an image mosaic of my fabric choices (my first entry). All of these fabrics are from Fat Quarter Shop.
Poniżej umieściłam mozaikę z wybranych przeze mnie tkanin ( to moje pierwsze zgłoszenie). Wszystkie tkaniny są dostępne w sklepie Fat Quarter Shop. 



1. Chromatics, 2.Gossamer, 3. Jungle Ave Word, 4. Squared elements, 5. Cotton + Steel Basics , 6. Figures, 7. Flower Patch, 8. Cottage Garden, 9. Nighttime Basic Shades


 And here is my second entry. My recent purchase from B-craft.
A oto moje drugie zgłoszenie. Moje ostatnie zakupy zrobione w sklepie B-craft.



If you want know more about it, here are the detailed rules.
You still have a few days to take part in this fun.


Zabawa nadal trwa, więc jeżeli macie ochotę wziąć w niej udział, koniecznie odwiedźcie bloga Julianny. Wszystkie informacje na ten temat znajdziecie tutaj.

niedziela, 5 kwietnia 2015

Quilted Tote Bag

Since I have been away for a long time, it's time to catch up ;)
There is a lot to catch up with, but I really didn't have time for blogging recently. The last month was very laborious.
I have recently had a few unplanned training courses and as I am going for one month trip to Canada soon, I really wanted to organize them before the travel.

Po długiej nieobecności czas nadrobić zaległości ;)
Trochę się tego nazbierało,ale uwierzcie mi, że ostatnio nie miałam czasu na blogowanie. Ostatni miesiąc był bardzo pracowity. Wypadło mi kilka wcześniej nieplanowanych szkoleń, a że wkrótce wybieram się na dłuższy urlop, to za wszelką cenę próbowałam znaleźć na nie czas jeszcze przed wyjazdem.

Today, I want to show you my last work. It is a simple bag for shopping with one pocket inside.
I quilted it, becouse I think it looks better with modern quilting and thanks to that, the bag is durable.

 
Jedną z ostatnio uszytych przeze mnie rzeczy jest prosta torba na zakupy z jedną kieszonką w środku. Dla lepszego efektu wizualnego całość przepikowałam w drobną krateczkę. Dzięki temu torba nie tylko jest ładniejsza, ale również trwalsza.








And what I even didn't plan is that, it turned out that the bag could be two sided.
A oto efekt całkowicie niezamierzony. Okazało się, że torba może być również dwustronna :)




Dimensions:
without handles 15 3/4" x 13 1/2"
with handles 23 1/2" x 13 1/2"

Wymiary:
bez uchwytów 40cm x 34cm
z uchwytami 60cm x 34 cm

wtorek, 24 lutego 2015

"A Touch of Spring" cosmetic bag

February is a month full of difficult, but very nice for me choices. Like every year I do gifts for two of my friends and I have fewer and fewer ideas for gifts. Those friends have already received many things made by me, such as pillows, mats, wall hangings, kitchen gloves, table toppers etc. So, this year I decided to make for them cosmetic bags. The first one is finished. It is a gift for my friend Alice. It is a combination of yellow, pink, blue and green prints. These are not my colors, but my friend Alice loves them very much. Thanks to them her cosmetic bag looks very fresh and vernal.

Luty to miesiąc trudnych, ale bardzo miłych wyborów . Jak co roku,  robię prezenty dla moich ukochanych przyjaciółek i przyznam szczerze, że powoli brakuje mi na nie pomysłów. Obie mają już wiele rzeczy wykonanych przeze ze mnie, m.in. poduszki, maty obiadowe, bieżniki, makatki, różnego rodzaju dodatki do kuchni i wiele innych.
W tym roku postanowiłam uszyć kosmetyczki. Pierwsza z nich, którą udało mi się skończyć kilka dni temu jest dla Alicji. Uszyta jest z różowych, żółtych, niebieskich oraz zielonych tkanin. Nie są to moje kolory, ale Alicja bardzo je lubi. Dzięki nim kosmetyczka wygląda bardzo świeżo i wiosennie.


I found this pattern on is available here. And here you can find an inforation how to do this bag step by step.
Wzór znalazłam na blogu Heather. Można go kupić tutaj. A tu znajdziecie informację jak krok po kroku uszyć tą kosmetyczkę.






This cosmetic bag is very capacious. It has three large zipper pockets inside. I love this pattern and I am planning to make a similar cosmetic bag for myself.

Kosmetyczka jest bardzo pojemna. Wewnątrz posiada 3 duże kieszonki zapinane na zamek. Ten wzór jest naprawdę świetny i zamierzam uszyć jedną kosmetyczkę również sobie.




piątek, 6 lutego 2015

A "Pansy Quilt" is ready {Part 2}

According to the announcement I am putting photos of my new quilt. I finished it yesterday and I must admit that I am really happy with this quilt. It looks like in my project, fresh and modern. I used for this quilt Kona Solids and "Paint Spackle Painted Solid" for a background.

Zgodnie z zapowiedzią umieszczam zdjęcia mojego ostatniego quiltu. Pracę nad quiltem skończyłam wczoraj i muszę przyznać, że jestem z niego bardzo zadowolona. Wygląda dokładnie tak jak to sobie zaplanowałam, świeżo i nowocześnie. Podczas szycia wykorzystałam tkaniny jednolite firmy Kona oraz tkaninę "Paint Spackle Painted Solid" na tło.




For quilting I was using threads from Aurifil Company.
Do pikowania wykorzystałam nici firmy Aurifil.







 For a back side I was using a fabric from Chicopee Collection by FreeSpirit.
 Tył uszyty jest z tkaniny firmy FreeSpirit z kolekcji Chicopee.


The pattern was made by me in EQ7.
Finished size 23,5" x 23,5"

Wzór został zaprojektowany przeze mnie.
Rozmiar 60cm x 60cm


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...